イディオム「sell like hot cakes」

★sell like hot cakes
「飛ぶように売れる」
（祭りなどでホット・ケーキがよく売れたことから）

-------------------------------------------

「ビリーズ・ブートキャンプ」というエクササイズ・プログラムが若い人たちの間で人気を博しているそうですね。
DVDが飛ぶように売れているとか。

I hear that the exercise program "Billy's Boot Camp" is catching on with young people.
And its DVDs are selling like hot cakes.

------------------------------------------

ウィキペディアで調べると：

ビリー・ブランクスが考案した短期集中型エクササイズ、及びそれを収録した映像ソフトウェアの題名である。米軍における新人向け基礎訓練である「ブートキャンプ」がベースになっている。
ビデオの映像に従って運動し、7日間で減量プログラムを消化するという、短期集中型のエクササイズである。普段、運動から遠ざかっている人には過酷である反面、正しく実行できれば激しい有酸素運動により、エクササイズ効果を期待できるプログラムである。ただし、当然ながら、効果には個人差がある。（以下略）

詳しくはこちら⇒★★


娘に「買って一緒にしよう？」というと、
「お母さんはちょっと・・・無理かも？」
と、さびしい応答。
かなり激しい運動のようなので、体調を考慮に入れながら、自分にあった取入れ方をしないとトラブルが心配なのでしょうね。

お試しになった方も多々おられるようですが、いかがですか？

ビリーズ ブート キャンプ 7DAYS SUCCESS PLAN (DVD3本+ビリーバンドセット) () billy blanks この商品の詳細を見る