5月最後の日ですね・・・

今日で5月も終わり。沖縄ではもう梅雨入りだそうですね。
一日一日、一時間一時間、一分一分、一秒一秒・・・刻々と時間は過ぎていきますね。
今年、一月に立ち上げた 『言の葉energy』 のブログ。
初めは月に1~2回の更新だったのが、ゴールデンウィークあたりから、がんばって書き続けてるなあ~
ブロガーの皆さんのパワーに触発されたって感じかな。

<がんばって英作>------------------------------------------
Today is the last day of May. The rainy season has just started in Okinawa, hasn't it?

Day by day, hour by hour, minute by minute, second by second......Time flies.
This blog, "Kotonoha energy", was built in January of this year. In the beginning, I wrote a few times a month. But since around 'Golden Week' holidays, a succession of holidays from April 29th to May 5th, I have kept writing almost every day.

I think that is because I was stimulated by many blogers' power.
------------------------------------------------------------

さて、また、道子の独断と偏見で、リンクさせていただきました。

Challanges! To be Cosmopolitan★彡 のHAL さんのブログは、ロジック満載!? 
マインド・マップには私も興味があります。
今の一番の難問は 「早起きをいかに克服するか!?」 のようです。
(でも、私の 「体を習慣付けるために毎朝同じ時間に起きたら?」 という意見に、「それも一理あるな・・」 と、素直に納得して見えたなあ~)

Drive Dive Drink Diary の HiRO さんは、私ははじめ18歳くらいの女の子だと思っていた。ジェシカ・アルバが好きだそうですし・・(実は、私も彼女は大好きで、「ダークエンジェルⅡ」のDVDは全巻もってます)(#^.^#)v
蟻談義で「うちの子はLANケーブルをつたって、隣りの部屋と行ったり来たりしています・・」が、決めてだった。
でも、・・・立派な成人男性でした。失礼しました。

つらつらさんの つらつら ブログは、超簡単クッキングから音楽ファイルのエンコード、デコード、はたまたトトロまで、分野が広いので・・なんか、楽しい!
でも、あのロールサンドは、やっぱり、緑を添えたほうが・・・・

と、そんなわけです。今後とも、道子をどうぞ宜しく・・・


ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

ビックリ時計!

clock.html ←クリックすると時計のページが開きます。

これは、マウスポインターにくっついて一緒に動く時計です。
動く時に文字や数字がバラバラになって、止まると、またまとまって時計になります。
ニューヨークのメルともさんが以前送ってくれたもので、「作り人知らず」です。
JavaScript という言語でかかれてるみたいです。私は、はっつけただけです。

<がんばって英作>
The amazing clock!

This is a clock which moves following the mouse pointer.
When it moves, it brokes into pieces of letters and numbers. And when it stops, those letters and numbers gather to make a clock again.
The friend in New York sent it to me. No one knows who made it.
The clock is written in JacaScript, a computer language, I think.
I just pasted it to this page.


なんか、すごいですよね!


ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

世界貿易センター

** World Trade Center **

今日は朝から腰痛で、ブルーな一日でした。
プロフィールにあるように、なんと言っても私は花の昭和30年代、いえ、もろ「I was born in 1955.」なので、時には故障がでてもしかたがないですよね。
・・・・いえいえ、黒木瞳さんを見習わねば!吉永小百合さんを見ならわねば!

<この部分だけ、英作・・・腰痛なので・・・>
Today I have felt blue for a day, because I have had a pain in the back since this morning. As I describe in the profile column, I was born in the 30s of Showa, confessing just in 1955, which means no wonder I sometimes have a trouble with my body.
...........Oh, no, no....I should model Ms. Kuroki Hitomi or Ms.Yshinaga Sayuri !

こんなブルーな日は、ニューヨークのメルともさんを思い出す。
彼はマンハッタンのWorld Trade Center の近くのオフィスに勤めていたらしい。
よく、簡単なゲームとか写真とかメールで送ってくれた。

面白かったのは【卵ゲーム】。画面は木々の葉っぱの中、いくつかの巣が左右に行ったり来たりしている。10個の卵が持ち点で、クリックして卵を放り投げて落ちてきた卵が巣の中に入れば得点となる。10個落としてしまえばゲームオーバー。

あの、9.11同時多発テロの日、彼からメールがきて、「友人がWTCで働いているんだけど・・・メールを送っても、携帯で電話しても、返事が来ないんだ・・・」と心配そうだった。友人は結局見つからなかったみたいだ。
WTCを偲んで、グランド・ゼロには二筋のライトが点灯されるそうで、その写真を送ってくれた。とても美しく、悲しい。


WTC.jpg



その後、彼のオフィスは対岸のニュージャージに一時転居して、なんだかんだと忙しくなったみたいで、メール交換は終った。

いまごろどうして見えるか・・・
いつかニューヨークへいって、グランド・ゼロを訪ねるつもりです。


ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

オール・イン

今日は忘れずにオール・インを見ました。
イ・ビョンホンさんっていうのは、茶目っ気ある笑顔を見せてくれたかと思うと、急に寂しげな表情をして、見ている者をドラマにひきこんで行く・・・と思っているのは、きっと私だけではないでしょうねえ~
今夜は彼とデートしている夢でも見ないかな・・・

・・・Good night.
ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

七度目の正直 

私は、聞いたり話したりするのはとっても苦手ですが、どう言うわけか英作が大好きです。
きっと、外国の方々とのメール交換のおかげです。
そう、メールは私の英作修行でした。
japan-guide.com の J@pan PenFriend (ジャパン・ペンフレンド)
というウェッブ・サイトでメルともさんを捜しました。
(注意:いろんな方が見えますので、メールには電話番号や住所などは書かないように)


あるフィリピン人の弁護士さん、彼は数年前まで私のメルともさんでしたが、こんなことを言っていました。「いつかはアメリカの弁護士資格をとるのが夢なんだよね。まずはカリフォルニア・バーからだな。一番難しいのは、ニューヨーク・バー。ケネディー大統領の弟は、7回目の挑戦でやっとニューヨーク・バーに合格したんだって・・・」
まあ、それほどに難しいってことですよね。

7回の挑戦と聞いて、私も思い当たることがある。
私は英検準1級をなんと7回トライした。10年前、七度目の正直でやっと合格!

<がんばって英作>
**I needed seven trials before passing the test ...**

I'm not good at listening or speaking in English. I don't know why, but I like making sentences in English very much. I guess I owe my writing skill to exchanging e-mai with people living in foreign countries.

Yes, exchanging e-mail was a good training in maiking sentences in English.

I found my e-mail friends on the web site "Japan PenFriend".
(However, there are many kinds of people, so you must not tell your phone number and address to your e-mail friends unless you are assured of their reliability.)


A Philippine lawyer, who was an e-mail friend of mine some years ago, told me as follows;
I have a dream. Some day I'd like to be admitted to the bar in the US. First I'll try to take exams of the California Bar. The most difficult one to obtain is the New York Bar. A brother of President Kennedy's passed exams of the New York Bar on the seventh trial....

That means the New York Bar is very difficult to obtain, doesn't it?

After listening to the topic about his seventh trial, I remember one thing. I tried to take the pre-second grade of STEP test about 10 yeats ago. I eventually passed the test on the seventh trial !


☆2005-5-21,9:39 英文をちょっと訂正・・・

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

携帯アラーム機能の利用法、道子流・・・

最近、ボーっとしてるというか、うっかりしてると言うか・・・ラジオ講座を聞き逃してしまいます。
前の土曜日はとうとう、毎週楽しみにしている韓国ドラマ『オール・イン』も見逃してしまいました。10時ごろ、「あと1時間ではじまるな・・・」と思っていたのに。ざんねん!どうしましょう。

携帯のアラーム機能。あれって、複数のアラームをセットできるから、使えるかもしれませんね。ラジオ講座の2分前くらいに鳴るようセットする。「アッ携帯が鳴ってる、あれはなんだったっけ?そうだ、ラジオ講座だ!」となる。さっそく今日からやってみよう。

問題は、週1のドラマ。アラームは毎日鳴るものね。どうしたものか・・・
録画したらいいんでしょうね・・・私は忘れてたんですけど(^^)

どなたか、前の土曜日にオール・インを見た方、どうでしたか?
教えて下さい。


<がんばって英作>

**Another way to use the alarm function of the cellphone**

I've had a thick head these days, or I am often careless to miss listening the radio English program.
And last Saturday, after all, I missed the Korean drama "All-in" which I really look forward to every week.
I thought that it was 10 p.m., which meant the drama would start in an hour or so from that point, but....Unlucky! What should I do?

Well....How about the alarm function of the cellphone? I can set the alarm for some schedules, which should be made good use of.

I set the alarm at the time two minute before the English proglam starts.
When the alarm bell rings, the sound leads me to think "Oh! The bell is ringing. What does it mean? Well...the radio English program will start soon!"
I should try it this evening.

There, however, is still a problem. What about the drama broadcast once a week? The alarm will ring at the time every day. What should I do?
Well....Maybe videotaping is the popular way, although I forgot it.

Is there anyone who watched the drama "All-in" last Saturday?
I'd like to ask you to tell me the outline of the drama....Please...
ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

Please call me ......guess what?

『道子』・・・皆さんどうお読みになるでしょうか?
おそらく、「みちこ」だと思います。

道は、華道、茶道、書道、剣道、英語道・・・etc.の道(どう)です。
いろいろ、かじってみたなあ。
今は、英語道を横目に見ながらブログ道を歩みはじめたって感じかな。
皆さんのブログを拝見しながら3歩進んで、2歩下がる・・・1歩1歩。
千里の道も1歩から。

そんなわけで、どうぞ「ドーコ」とよんでください。

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

どうかしたの?おじさん・・・

今日は街へ出かけた。2時ごろ、遅い昼食をとりにオニギリ屋さんに入った。そこは、買ったオニギリを店内に敷設してあるテーブルでいただく事ができる。お茶のサービスもあるし、ちょくちょく利用している。お客さんは、オニギリをほおばっている私一人だった。
突然、初老の男性が一人入ってきて、レジのおばちゃんに、「おれは金と女は嫌いだ。ダイッ嫌いだ!!」と言い出した。
「金も女もいらない! 何もいらない! ダイッ嫌いだ!!」と、3分くらい言い続けて、店内を見渡し、私と目が合った。
私は彼は何て言うだろう?と、ごくりとオニギリを飲み込んで待つこと数秒。彼は、「女は嫌いだ」とまた言って、出て行ってしまった。
いったい、彼に何があったのだろう?

おじさんに、幸運を・・・・

<がんばって英作>

Today, I went out to town.
Around two in the afternoon, I entered the onigiri shop to have a late lunch. You can eat onigiri you bought at the table placed in the shop. There is a Japanese tea service there. I often use the shop.
At that time there was no customer except me filling my mouth with onigiri.

Suddenly, there was an elderly man coming into the shop, and said to an elderly female cashier, "I hate women and money. I deadly hate them!"
"I don't need any money or women! I need nothing! I hate them!" After he continued shouting like that for about three minutes, he looked around inside of the shop and his eyes met mine.
I thought, "What will he say?" I swallowed onigiri and waited for a few seconds.
He said again, "I hate women!" and went out of the shop.

What ever happened to him?

Good luck to him!

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

スープ煮のススメ (分数の訂正を下記に追加)

自炊の学生さんやお勤めの人も、主婦の方も、毎日の食事のしたくは一苦労。そこで、とっても簡単に出来て、バリエーション豊かな『スープ煮』をお勧めしようと思います。

材料(2人前):
野菜→赤: 人参1/3、黄: ジャガイモ 1個、玉ねぎ中半分 
     緑: インゲン 4~5本
    肉→ 牛薄切り肉 100g くらい (どんな肉でもありです)
    水 500ccくらい(蒸発分150cc)
    固形コンソメスープの素 1個 

------------------------------------------
鍋に水を入れ強火にかける。
人参、ジャガイモ、玉ねぎをぶつ切りにして鍋に入れる。
固形コンソメスープの素を入れる。
肉を適当な大きさに切って入れる。
煮立ったら、中火にして15分くらい煮る。(牛肉はあくが出るので、おたまですくって取り除く)
コショウを入れて味調整。
筋を取ったインゲンを、適当に切手入れる。
人参に竹串が軽くささったら火を止める。
スープと一緒にいただくので、蒸発してなくならないように。
なくなってしまったら、適当に補給。
味を見て、薄かったら塩少々。
-------------------------------------------

この材料で、コンソメの変わりにカレールーを入れればカレー。
カレールーじゃなくて、牛乳とシチューの素を入れればホワイトシチュー。
味噌+だしの素+料理酒少々で、味噌煮。
砂糖(又はみりん)+しょう油+だしの素+酒少々で、しょう油煮。
・・・トマトソースを入れればトマト煮。

野菜は、キャベツを入れてもおいしい。
水煮大豆もいい。
シメジもいい。

いろいろ工夫して、あなたのオリジナルスープ煮を作ってみましょう。


<がんばって英作>

**My recommendation of vegetable soup with meat **

Not only students and workers who have to cook for themselves but also housewives may think that cooking every day is troublesome. Now, I'd like to recommend you vegetable soup with meat, which is an easy cooking and has some variations.


Ingredients (for 2 people):

Vegetables....red: half a medium-sized carrot, yellow: a potato and half a medium-sized onion, green: 4 to 5 string beans,
Meat....sliced beef 100g (any meat is OK),
Water....about 500cc (incruding 150cc for evaporation),
A piece of stock cube
----------------------------------------
Pour water into the cooking pot and put it on the gas, and heat it over high flame.
Chop carrots, potatos and onions, and put them into the pot.
Put a piece of stock cube.
Cut sliced beef into a suitable size and put them into the pot.
After coming to the boil, keep the moderate heat for about 15 minutes.
(Remove the scume from beef with the ladle.)
Season soup with pepper.
Cut string beans whose strings were removed into a suitable size and put them into the pot.
When carrots were skewered, turn off the gas.
You have to be careful not to make the soup evaporate too much.
If there is less soup, add some hot water.
Taste it. If it is too plain, add a little salt.
-------------------------------------------

With the same vegetables and meat, you can cook curry by adding curry roux.
White stew by adding milk and stew roux.
"Miso-ni" or boiling with miso, bonito stock, and a little sake.
"Shoyu-ni" or boiling with sugar (or sweet sake), soy sause, bonito stock, and a little sake.
"Tomato-ni" or boiling with tomato sause.

You can use other vegetables such as cabbages, boiled soy beans, shimeji mushrooms, and so on, which make your vegetable soup taste good.
With your idea, please cook your original vegetable soup with meat.

続きを読む

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

バークリー・・・

Barkeley・・・アメリカ合衆国西海岸、カリフォルニア州の学術都市。サン‐フランシスコ湾東岸に位置し、カリフォルニア大学の本部とバークリー校とがある。

ソフトバンクの孫正義社長もたしかバークリー出身でしたね。

留学などとは無縁の私ですが、先日、「今度息子が留学するんですが、大学から来たこの書類を、日本語訳と一緒に出さないといけないんです。でも、息子は今アメリカにいるので・・・頼みたいんですけど」と、一人のお母さんが見えました。
見るとそれは、大学の入学許可の通知で、なんと学校は、「University of California Berkeley」でした。
こういった書類は初めてですが、その内容が単なる通知ではなく、バークリー校の校風とでも言いましょうか、まるで『詩』・・・でした。

その詩の部分を、ここに記そうと思うんですが、もしそれが何か権利とかにさわるようでしたら、教えてください。すぐに非公開にしようと思うので。

--------------------------
(中略)
The sound you hear is the world opening up at your feet. It's the sound of ideas popping. Of every language, every point of view. Of conga drums, carillons, and a thousand things you've never known before.
(中略)
We think you can take this excitement and make it your own. Take the world's ideas and forge new ones.
Learn. Imagine. Experiment. Create. Change the world.
We congratulate you,
............
(略)
--------------------------

私が、どのように訳したかは非公開ですが、
idea (考え、考案、創意工夫、思想、知識、理想、etc.)が、まさにポンポン音を立てて出てくるようすが目に浮かび、また聞こえるようです。バークリー校では学生達が日々、学び、想像を働かせ、試み、創造する。世界を変えるほどの人たちが巣立って行くんでしょうね。そんな学び舎で、学ぶチャンスを息子さんは獲得したんですね。
私も、「おめでとう!がんばって」と、エールを送ろう。

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

プロフィール

道子 (ドーコ)

最近の記事

最近のコメント

リンク

【お奨めの英語関連リンク】

★FETS(Free English Talk by Skype)

英語で話したい人たちの英語サークルです



【ブログ・ピープル】
※ブログが更新されると上位に移動します。




ブログ内検索

最近のトラックバック

月別アーカイブ

RSSフィード

カテゴリー

PR


「プライバシーポリシー」
広告配信事業者としての Google は cookie を使用して広告を配信しています。 Google で cookie を使用することにより、インターネットにおけるご自身のサイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいてユーザーに広告を配信することが可能になります。 ユーザーは Google の広告およびコンテンツ ネットワークに関するプライバシー ポリシーにアクセスし、cookie オプションを使用しないように設定することができます。


ANAの旅行総合サイト【ANA SKY WEB TOUR】

楽天トラベル株式会社


小学校英語指導者資格認定 アルク児童英語教師養成コース

アルク

本を売るならブックオフオンライン

ブックオフオンラインのオトナ買い

【Beauty & Health】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる