今日書き留めた英語(2018-4-1)

掃除をしても、すぐに散らかったり、汚れたり・・・しますね(^^;

-litter up : ごみだらけにする、散らかす
-make a mess : 散らかす
-muddy : ~を泥で汚す
-dust : ちり、ほこり、ごみ、くず
-cotton dust : 綿ぼこり
-lint : 糸くず、綿ぼこり

-nagging : 口やかましい
-talk in whispters : ひそひそ話をする
-have a whispered conversation with ~ : ~とひそひそ話をする
-pedestrian : 歩行者




ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

今日書き留めた英語(2017-11-22)

顧客からお金を預かる銀行は、1円たりとも計算ミスや紛失など許されませんから、大変そうですね。

-banker 銀行家、銀行の幹部職員(bank officer)
-bank clerk 一般の銀行員
-deposit 預金
-interest 利子
-accounting period 決算期
-book closing date 決算日(会計)
-accounting deadline 決算の締め日
-abolish 廃止する
-currency exchange rate 通貨為替レート
-national bond 国債
-foreign-currency-denominated bond 外貨建て債券
-dollar^denominated bond ドル建て債
-marginal profits 差益
-securities comopany [firm] 証券会社
-specified account 特定口座

-Bitcoin = a worldwide cryptocurrency and digital payment system called the first decentralized digital currency, as the system works without a central repository or single administrator.(ウィキペディアより)

「コトバンク」 ビットコインのさまざまな解説参照
https://kotobank.jp/word/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3-189548

-split over 分裂する
-face authentication system 顔認証システム
-high efficiency 高性能
-credibility 信用性
-debit card デビットカード、即時決済カード
-bigot 頑固者、偏見を持つ人



ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

今日書き留めた英語(2017-11-8)

false friend というと、「偽りの友人」という意味かと思っていたのですが、言語に関していうと、次のような意味があるそうです。
・・・知らなかったわ~~

=> false friend = 異なる言語間においてスペリングは同じ(似ている)が意味の異なる語

そういえば、sun (太陽)と son(息子)
hair(髪)と hare(野ウサギ)
hear(聞く)と here(ここで)など、
発音は同じでも、意味が違いますものね。

・・・これとは違うのかな??

*******

マンション
- 日本 = condominium
- 英語 = mansion 大邸宅

モーニング・サービス
- 日本 = breakfast special
- 英語 = morning service 朝の礼拝

主婦
- housewife = stay-at-home mom
- homemaker (米では housewife よりも homemaker の方が良く使われる)
- home manager
- housekeeper --> housemaid のような感じに受け取れますが。

みかん - tangerine --> Satsuma, Kyushu

その他「日本語」がそのまま英語使われている例のリンク
★List of English words of Japanese origin


ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

今日書き留めた英語(2017-11-1)

秋も深まってまいりました。
どんな秋をお過ごしですか?
運動の秋、芸術の秋、読書の秋、それとも・・・

- nursing-care insurance: 介護保険
- get a vaccine: 予防接種を受ける
- gardener: 植木屋
- costume party = masquerade: ハロウィン・パーティ
- commemorate a holiday: 祝日を祝う
- "Never Let Me Go" written by Kazuo Ishiguro
 邦題 「わたしを離さないで」
- the Nobel Prize in Literature: ノーベル文学賞


ノーベル文学賞を受賞した石黒和夫氏の作品のなかから、
Never Let Me Goが話題に出ました。
SF小説で、イギリスで映画化されました。
日本語翻訳本のタイトルは「わたしを離さないで」で、
ドラマにもなりました。


「Never Let Me Go」



「わたしを離さないで」





ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

今日書き留めた英語(2017-09-27)

衆議院の解散・総選挙が表明されましたね・・・

-解散総選挙を実施する: call a snap general election
-衆議院: the House of Representatives
-参議院: the House of Councilors
-自民党: the Liberal Democratic Party
-民進党: the Democratic Party
-社会民主党: the Social Democratic Party
-国連: United Nations
-合同軍事演習: joint military exercises
-経済封鎖: economic sanction
-北緯38度線: North latitude 38 degree line
-抑止力として機能する: work as a deterrent


ランキングに参加しています
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代 自分らしさへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

プロフィール

道子 (ドーコ)

最近の記事

最近のコメント

リンク

【ブログ・ピープル】



ブログ内検索

最近のトラックバック

月別アーカイブ

RSSフィード

カテゴリー

PR


「プライバシーポリシー」
広告配信事業者としての Google は cookie を使用して広告を配信しています。 Google で cookie を使用することにより、インターネットにおけるご自身のサイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいてユーザーに広告を配信することが可能になります。 ユーザーは Google の広告およびコンテンツ ネットワークに関するプライバシー ポリシーにアクセスし、cookie オプションを使用しないように設定することができます。


【Beauty & Health】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる