イディオム「clear the decks」
★ clear the decks 「 仕事にとりかかる態勢をつくる 」
(戦争のため船の甲板を片付けることから)
-----------------------------
暑い〜〜 だるい〜〜
とにかく、ブログ更新しないとな。
でもまず、仕事に取り掛かる態勢をととのえないと。
なぜなら、私の机の上はめちゃくちゃだからです。
私の場合は、clear my desk だな (^,^#)
It's too hot....I feel heavy...
Anyway, I have to update my blog.
I, however, need to clear the decks first, because my desk is messy.
In my case, I should say "Clear my desk".
----------------------------
机の上とか、床の上とか、すぐに散らかりますね。
使い終わったら元の場所へ・・・
(戦争のため船の甲板を片付けることから)
-----------------------------
暑い〜〜 だるい〜〜
とにかく、ブログ更新しないとな。
でもまず、仕事に取り掛かる態勢をととのえないと。
なぜなら、私の机の上はめちゃくちゃだからです。
私の場合は、clear my desk だな (^,^#)
It's too hot....I feel heavy...
Anyway, I have to update my blog.
I, however, need to clear the decks first, because my desk is messy.
In my case, I should say "Clear my desk".
----------------------------
机の上とか、床の上とか、すぐに散らかりますね。
使い終わったら元の場所へ・・・









